1 00:00:49,249 --> 00:00:51,593 Estábamos... 2 00:00:51,651 --> 00:00:55,258 cuando éramos pequeños, éramos caminando por el parque... 3 00:00:55,321 --> 00:00:57,267 y... 4 00:01:04,831 --> 00:01:07,812 Estamos caminando, 5 00:01:08,068 --> 00:01:09,775 cuando... 6 00:01:09,836 --> 00:01:12,316 Quería que me diera un beso. 7 00:01:13,339 --> 00:01:15,410 Él era... 8 00:01:16,209 --> 00:01:19,053 Ansioso, duro. 9 00:01:21,247 --> 00:01:22,648 Él... 10 00:01:22,649 --> 00:01:26,062 De repente me tomó con fuerza y... 11 00:01:26,119 --> 00:01:29,760 cada vez más fuerte me tiró a un lado y... 12 00:01:29,823 --> 00:01:30,665 y... 13 00:01:30,723 --> 00:01:34,500 - No eres buena, María. Lo diré de nuevo, no eres bueno. 14 00:01:34,561 --> 00:01:36,662 - Si no eres capaz de conectarte 15 00:01:36,663 --> 00:01:38,700 con tu primordial emociones, no eres bueno. 16 00:01:38,765 --> 00:01:41,767 - Así que no pierdas más tu tiempo. o el nuestro. 17 00:01:41,768 --> 00:01:44,770 Eres un buen mentiroso pero no quiero que mientas. 18 00:01:44,771 --> 00:01:47,615 - No miento, no lo entiendo. 19 00:01:55,815 --> 00:01:58,625 Tienes que dar tus palabras. 20 00:01:58,685 --> 00:02:02,554 el tiempo, el espacio 21 00:02:02,555 --> 00:02:05,468 Como sucede en los sueños. 22 00:02:06,392 --> 00:02:09,100 Destrúyelos. Pruébame... 23 00:02:09,596 --> 00:02:12,270 pruébame... 24 00:02:13,533 --> 00:02:16,673 Estamos caminando por el parque, 25 00:02:16,736 --> 00:02:19,876 De repente, me toma con fuerza. 26 00:02:21,407 --> 00:02:23,887 Me gusta y... 27 00:02:24,144 --> 00:02:25,885 El.. 28 00:02:29,649 --> 00:02:32,653 Empezó a tocar todo mi cuerpo con fuerza, 29 00:02:32,886 --> 00:02:35,332 y... 30 00:02:35,388 --> 00:02:36,366 el era violento 31 00:02:36,422 --> 00:02:39,825 Toma su mano, ahí, abrázala, abrázala fuerte. 32 00:02:39,826 --> 00:02:42,705 Y él trata de... Tomarle la mano, ahí, abrázala, abrázala fuerte. 33 00:02:45,698 --> 00:02:47,405 Más duro... 34 00:02:48,468 --> 00:02:50,744 hombre más duro! 35 00:02:50,803 --> 00:02:54,473 Duro, más duro, hombre. 36 00:02:54,474 --> 00:02:57,387 ¡Agarrotar! 37 00:02:58,244 --> 00:03:00,417 Aprietame, apriétame. 38 00:03:00,480 --> 00:03:02,619 ¡Más duro como un hombre! 39 00:03:02,682 --> 00:03:04,662 ¿Así, perra? ¿Eres gay, como todos los actores? 40 00:03:04,717 --> 00:03:08,392 ¿Así, perra? 41 00:03:10,790 --> 00:03:13,425 Ahí María, lo tienes, lo tienes. 42 00:03:13,426 --> 00:03:14,871 María, di algo desde dentro. 43 00:03:14,928 --> 00:03:17,408 ¡Arrestenlo! 44 00:03:22,235 --> 00:03:24,215 ¡Suéltame! 45 00:03:32,278 --> 00:03:34,280 Gracias Nico, gracias, gracias. 46 00:03:35,348 --> 00:03:37,419 Bueno María, 47 00:03:38,651 --> 00:03:43,191 Estamos encontrando la verdad, o al menos estamos cerca. 48 00:03:47,293 --> 00:03:49,500 Este es Artaud. 49 00:03:50,630 --> 00:03:53,770 La técnica artaudiana. 50 00:03:53,833 --> 00:03:57,669 Reacción real, eso es lo que estamos buscando. 51 00:03:57,670 --> 00:04:00,810 Para encontrar el verdadero 'yo' 52 00:04:01,674 --> 00:04:03,779 eso es lo que propone Artaud. 53 00:04:03,843 --> 00:04:07,518 Redescubrir el lado que esta conectado con el dolor 54 00:04:08,014 --> 00:04:09,857 y sufrimiento. 55 00:04:09,916 --> 00:04:13,385 Se debe invocar la escena del crimen. 56 00:04:13,386 --> 00:04:17,300 A partir de este día deberías experimenta contigo mismo, 57 00:04:17,357 --> 00:04:21,237 así que sal a la calle, afuera, para buscar tu verdad, 58 00:04:21,294 --> 00:04:23,570 y mañana subirás al escenario 59 00:04:23,630 --> 00:04:25,871 con la experiencia que vives hoy. 60 00:04:25,932 --> 00:04:27,878 Gracias. 61 00:04:48,288 --> 00:04:49,790 Oye, 62 00:04:50,490 --> 00:04:52,834 ¿Qué significa tu tatuaje? 63 00:04:53,926 --> 00:04:56,406 Te lo diré si haces pipí... 64 00:05:02,702 --> 00:05:05,581 Es un cuarto ojo, me protege. 65 00:05:08,508 --> 00:05:10,283 ¡Apunta hacia el otro lado! Desagradable. 66 00:05:10,343 --> 00:05:12,289 Estoy marcando territorio, 67 00:05:12,512 --> 00:05:14,549 ¿sabes lo que eso significa? 68 00:05:23,856 --> 00:05:25,995 No pude aguantar más. 69 00:05:32,532 --> 00:05:34,705 ¿Perdiste algo? 70 00:05:34,767 --> 00:05:36,906 ¿Debería dejarlos solos? 71 00:05:40,473 --> 00:05:42,578 Oye, celebremos hoy. 72 00:05:42,642 --> 00:05:46,419 Celebremos que María hizo muy bien su ejercicio 73 00:05:46,479 --> 00:05:49,081 y por nuestra primera orina juntos... 74 00:05:49,082 --> 00:05:51,116 Estás tan lleno de eso, Mateo. 75 00:05:51,117 --> 00:05:53,893 Oye, ¿no te vas a lavar las manos? 76 00:05:53,953 --> 00:05:55,899 ¿Para qué? 77 00:05:56,122 --> 00:05:58,898 Mi polla es lo más limpio que tengo. 78 00:06:04,864 --> 00:06:07,435 Oye, ¿realmente sentiste algo? ¿Encontraste algo? 79 00:06:07,967 --> 00:06:10,538 No. Exageré. 80 00:06:10,603 --> 00:06:12,879 no queria a nicolas para seguir estrangulándome. 81 00:06:14,407 --> 00:06:17,786 Algo te pasó. Lo sentí. 82 00:06:17,844 --> 00:06:21,758 Artaud era el escritor favorito de mi madre. y ella no actuó. 83 00:06:22,849 --> 00:06:25,022 Sé que no estabas mintiendo. 84 00:06:41,634 --> 00:06:43,735 Los niños terribles... 85 00:06:43,736 --> 00:06:45,704 aquí 86 00:06:45,705 --> 00:06:47,810 Sabía lo que decía. 87 00:06:49,509 --> 00:06:51,113 Oye, 88 00:06:51,577 --> 00:06:53,079 Vamos. 89 00:06:53,146 --> 00:06:56,389 - Vamos. - ¿Qué, hombre? 90 00:07:00,453 --> 00:07:02,899 Hola Johnny, mira. 91 00:07:03,489 --> 00:07:06,060 Esta es una verdadera actriz. 92 00:07:07,059 --> 00:07:09,767 Soledad alias Marylin, 93 00:07:10,763 --> 00:07:13,073 Este es Johnny. 94 00:07:18,905 --> 00:07:20,816 No, relájate, está bien... 95 00:07:20,873 --> 00:07:23,877 Sólo le estaba gastando una broma a tu amigo. 96 00:07:31,751 --> 00:07:33,196 Me debes una. 97 00:07:33,453 --> 00:07:35,831 Oye, adiós. 98 00:07:50,670 --> 00:07:52,877 Para la próxima clase, 99 00:07:53,940 --> 00:07:56,921 Quiero que investigues tu herencia, 100 00:07:57,543 --> 00:08:00,183 tus traumas. 101 00:08:22,668 --> 00:08:25,877 Vuelva a reproducir la escena del crimen. 102 00:08:50,930 --> 00:08:54,070 No te resistas a querer para encontrar la verdad. 103 00:09:22,828 --> 00:09:27,208 Absorber el cuerpo y el alma de un personaje que te provoque. 104 00:09:30,903 --> 00:09:35,147 Deja que te muestre quién eres realmente o quieres serlo. 105 00:10:03,669 --> 00:10:04,943 ¿Estás bien, Mateo? Mateo? 106 00:10:05,004 --> 00:10:07,746 A ver, levántate, que qué asco eres, tío. 107 00:10:08,307 --> 00:10:09,980 ¿Estás bien? ¿Qué tomaste? 108 00:10:14,013 --> 00:10:15,959 Que comience el espectáculo 109 00:10:16,382 --> 00:10:19,192 Oh, estás tan lleno de eso, es demasiado. 110 00:10:19,885 --> 00:10:21,887 Necesito que me pongas celoso. 111 00:10:21,954 --> 00:10:24,594 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué tienes eso? 112 00:10:34,700 --> 00:10:36,839 ¿Y si intentas ¿Salir con un chico esta noche? 113 00:10:38,004 --> 00:10:39,984 Ah, ¿y si te relacionas con él, hombre? 114 00:10:40,039 --> 00:10:41,177 ¿Qué sucede contigo? 115 00:10:41,240 --> 00:10:42,344 le tiene miedo a todo 116 00:10:42,408 --> 00:10:46,185 Vale, ¿y qué vas a hacer? ¿Entrar y vomitar de nuevo? 117 00:10:49,415 --> 00:10:51,122 voy a joder... 118 00:10:51,951 --> 00:10:55,228 voy a hacer el amor a quien lo haga mejor. 119 00:12:41,327 --> 00:12:42,465 ¿Qué? 120 00:12:44,964 --> 00:12:46,910 Tenemos que ir a buscarla. No podemos dejarla sola. 121 00:12:46,966 --> 00:12:49,037 ¿Sabes que? Deja a esa perra en paz, hombre. 122 00:12:49,101 --> 00:12:51,411 Tal vez la estrangulen de verdad. y entonces tendremos un crimen. 123 00:12:51,470 --> 00:12:54,212 ¡Detener! ¡Basta! Todo eso es una tontería. 124 00:12:54,273 --> 00:12:57,015 Eres un maricón Hombre, y tan asustado. 125 00:12:57,076 --> 00:12:58,282 Nadie tiene miedo. 126 00:12:58,344 --> 00:13:00,085 ¿Sabes qué, hombre? ¡Ir a casa! 127 00:13:00,146 --> 00:13:01,921 - ¿Qué? - Vete a casa, hombre. 128 00:13:01,981 --> 00:13:03,858 Y estudiar algo más 129 00:13:03,916 --> 00:13:05,759 Porque María tenía razón. 130 00:13:05,818 --> 00:13:09,197 Tus miedos te hacen ¡actúa como una mierda, como una mierda! 131 00:13:14,960 --> 00:13:17,770 Dame el lápiz labial... 132 00:13:26,005 --> 00:13:28,144 ¿Qué vas a hacer, hombre? 133 00:13:29,875 --> 00:13:32,243 te voy a mostrar que puedo hacerlo bien, 134 00:13:32,244 --> 00:13:35,191 y que incluso puedo hacerlo mejor que tú. 135 00:13:35,247 --> 00:13:38,183 ¡Vamos, ven! ¡Sígueme! ¡Te lo mostraré! 136 00:13:38,184 --> 00:13:40,164 ¡Vamos! 137 00:13:40,386 --> 00:13:42,161 Espérame, hombre. 138 00:13:42,221 --> 00:13:44,167 Ángel, espera! 139 00:13:52,431 --> 00:13:55,099 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Eh? 140 00:13:55,100 --> 00:13:57,876 Esto es lo que voy a hacer, mira. 141 00:13:57,937 --> 00:14:00,474 Erguida, párate derecha, perra. 142 00:14:04,009 --> 00:14:05,886 Hola. 143 00:14:09,148 --> 00:14:10,923 ¿Qué quieres, muchacho? 144 00:14:12,151 --> 00:14:15,030 nada, Sólo lo estoy comprobando. 145 00:14:15,487 --> 00:14:17,262 Comprobándolo... 146 00:14:18,257 --> 00:14:20,032 ¿Comprobando a quién? 147 00:14:22,294 --> 00:14:25,605 Porque aquí puedes comprobar... 148 00:14:25,865 --> 00:14:28,607 Saint Whine, Saint Coke, 149 00:14:28,868 --> 00:14:31,610 O santo culo ¡Culo! ¡Ven aquí! 150 00:14:33,005 --> 00:14:35,076 Ven aquí, te lo están diciendo. 151 00:14:35,941 --> 00:14:38,512 pasivo, 152 00:14:38,577 --> 00:14:41,353 activo, 153 00:14:42,147 --> 00:14:43,414 ¿Qué hay de ti? 154 00:14:43,415 --> 00:14:46,419 ¿A mí? Lo que quieras, 155 00:14:47,586 --> 00:14:51,227 Pero nada de besos Por eso tengo esto. 156 00:14:51,490 --> 00:14:53,561 No te hagas ilusiones. 157 00:14:54,560 --> 00:14:57,131 Está bien, muchacho, elige ahora o vete. 158 00:14:58,397 --> 00:14:59,933 elegir 159 00:14:59,999 --> 00:15:01,273 - Oye, bonita sudadera. - ¿Te gusta? 160 00:15:01,333 --> 00:15:03,370 - Sí, es realmente lindo. - Tu espinilla también es bonita. 161 00:15:03,435 --> 00:15:05,244 No, pero el tuyo es más bonito, ¿me lo prestas? 162 00:15:05,304 --> 00:15:07,147 Ah, no... Suéltame. 163 00:15:07,206 --> 00:15:09,015 Mira, te están llamando. 164 00:15:10,175 --> 00:15:12,519 No, tú no, el de la chaqueta azul. 165 00:15:12,578 --> 00:15:13,921 TÚ, tú, sí tú! 166 00:15:13,979 --> 00:15:16,289 Para, para, para. Este chico es de por aquí. 167 00:15:17,249 --> 00:15:18,193 Oye, mantente al margen de esto. 168 00:15:18,250 --> 00:15:21,493 No puedes llevarte a este chico, te vas para meterse en problemas, hombre. ¡No te lo lleves! 169 00:15:22,588 --> 00:15:25,398 ¡Ángel! ¡Encenderemos una vela por ti! 170 00:15:40,439 --> 00:15:42,510 ¿Cuanto me vas a pagar? 171 00:15:42,574 --> 00:15:44,349 Lo que quieras. 172 00:15:44,410 --> 00:15:46,083 Mi nombre es ángel 173 00:15:46,145 --> 00:15:48,591 No te voy a decir mi nombre. 174 00:15:48,948 --> 00:15:50,985 - ¿Juegas al fútbol? - ¿Eh? Sí. 175 00:15:53,419 --> 00:15:54,420 ¿Quieres tocarme? 176 00:15:55,688 --> 00:15:56,928 ¿Puedo tocar un pezón? 177 00:15:58,991 --> 00:16:00,163 ¿Esa ametralladora es de su hijo? 178 00:16:00,225 --> 00:16:01,363 Sí, ¿te gusta? 179 00:16:01,427 --> 00:16:02,531 Sí, 180 00:16:03,963 --> 00:16:05,943 Cuidado, cuidado, duele. 181 00:16:06,732 --> 00:16:08,370 Tengo una herida. 182 00:16:08,434 --> 00:16:10,004 ¿Te duele ahí? 183 00:16:10,069 --> 00:16:11,980 Mucho. 184 00:16:12,037 --> 00:16:14,017 - Prueba un poco más arriba. - ¿Un poco como allí? 185 00:16:14,073 --> 00:16:16,019 Ahí, bonito, más duro. 186 00:16:17,009 --> 00:16:17,987 ¡Más rápido! 187 00:16:22,281 --> 00:16:25,228 ¿Así? ¿Te gusta allí? 188 00:16:25,284 --> 00:16:27,457 ¿O allí? ¿Así? 189 00:16:41,533 --> 00:16:44,207 ¡El culo está para cagar, abuelo! 190 00:16:48,741 --> 00:16:52,348 ¡A la virgen, a la virgen! 191 00:16:52,578 --> 00:16:54,990 ¡Hola! 192 00:16:57,449 --> 00:16:58,723 ¡Ven, ven! 193 00:16:58,784 --> 00:17:00,284 ¿Para qué? 194 00:17:00,285 --> 00:17:02,128 Vamos a bailar en un escenario. 195 00:17:17,202 --> 00:17:19,443 Y aquí es donde muero. 196 00:17:23,509 --> 00:17:24,783 ¡Oye, ponte en marcha, hombre! 197 00:17:34,253 --> 00:17:36,756 ¡Oye, ponte en marcha, hombre! 198 00:17:53,172 --> 00:17:55,345 Mateo y Ángel. 199 00:17:56,742 --> 00:17:58,119 ¿Te gusta? 200 00:17:58,177 --> 00:18:00,123 ¡Vamos! 201 00:18:03,315 --> 00:18:05,317 ¡Ángel, ven! 202 00:18:06,685 --> 00:18:08,392 ¡Vamos! 203 00:18:22,434 --> 00:18:24,778 ¿Qué pasa con mi premio? 204 00:18:25,404 --> 00:18:28,112 Se lo prometiste a quien lo hiciera mejor. 205 00:18:28,474 --> 00:18:30,545 Lo hice por ti. 206 00:18:32,478 --> 00:18:34,185 ¿Para mí? 207 00:18:36,148 --> 00:18:37,149 Para ti, 208 00:18:37,216 --> 00:18:38,217 Oh, hombre... 209 00:18:38,884 --> 00:18:42,491 Si tan solo hubieras podido ver la mirada de placer en tu cara con ese viejo. 210 00:18:43,856 --> 00:18:46,530 Sí. Para ti, 211 00:18:47,593 --> 00:18:49,334 Por tu personaje. 212 00:18:49,394 --> 00:18:51,533 ¿No querías sentir celos? 213 00:18:51,763 --> 00:18:53,504 ¿Y? 214 00:18:53,565 --> 00:18:55,545 ¿Mi premio? 215 00:20:33,832 --> 00:20:35,539 no puedo 216 00:20:37,469 --> 00:20:39,312 no puedo 217 00:20:40,739 --> 00:20:42,719 no puedo 218 00:21:02,728 --> 00:21:03,934 Estaba feliz... 219 00:21:03,996 --> 00:21:06,704 Como nunca antes, tu debería haberlo visto. 220 00:21:06,765 --> 00:21:08,399 ¿OMS? 221 00:21:08,400 --> 00:21:09,743 Ángel... 222 00:21:09,801 --> 00:21:11,781 Estaba feliz. 223 00:21:12,938 --> 00:21:14,474 ¿Feliz? 224 00:21:14,940 --> 00:21:17,716 Sí... Él estaba feliz 225 00:21:19,044 --> 00:21:21,285 Y yo estaba celoso. 226 00:21:22,047 --> 00:21:25,722 Ángel provocó los celos... Que no pudiste darme. 227 00:21:27,019 --> 00:21:30,592 Él era... Encontrar su verdadero carácter. 228 00:21:31,757 --> 00:21:33,998 Me gustas Mateo. 229 00:21:37,896 --> 00:21:40,274 Ángel estaba sintiendo. 230 00:21:41,867 --> 00:21:43,938 Por un momento quise ser él... 231 00:21:46,371 --> 00:21:48,476 ¿Escuchaste lo que dije? 232 00:21:48,974 --> 00:21:51,776 No. ¿Qué? 233 00:21:51,777 --> 00:21:53,688 Eso... 234 00:21:54,913 --> 00:21:57,393 Creo que te gustan los chicos, ¿verdad? 235 00:21:57,449 --> 00:21:59,861 Dime la verdad, ¿te gustan o no? 236 00:22:08,493 --> 00:22:09,494 ¡Ven aquí! 237 00:22:09,561 --> 00:22:10,505 ¿Qué? 238 00:22:10,562 --> 00:22:13,008 Eres una mentirosa, María. 239 00:22:13,665 --> 00:22:16,509 Eres muy buen mentiroso Pero no me engañas. 240 00:22:17,402 --> 00:22:20,349 Soy la mejor actriz de todas, Mejor que tú y Angel. 241 00:22:22,908 --> 00:22:25,684 Palabras de sexo y no de espíritu. 242 00:22:25,744 --> 00:22:28,486 Pensamientos llenos de reacciones sexuales. 243 00:22:28,547 --> 00:22:31,619 En lugar de razonamiento consciente. Sólo quieres entretener a las masas 244 00:22:31,683 --> 00:22:33,584 Y de eso no se trata el teatro. 245 00:22:33,585 --> 00:22:35,565 Deja de hablar de conceptos. 246 00:22:36,388 --> 00:22:37,992 Y abraza la verdad. 247 00:22:45,997 --> 00:22:47,533 ¡Estrujar! 248 00:23:02,013 --> 00:23:04,823 ¡Suéltame! 249 00:23:05,417 --> 00:23:07,727 Soy la mejor actriz. 250 00:23:07,786 --> 00:23:10,790 Engañé al profesor y... Te engañé. 251 00:23:22,734 --> 00:23:25,374 Ahí no, el tuyo es demasiado grande. 252 00:23:25,437 --> 00:23:26,643 Y el tuyo es demasiado pequeño. 253 00:23:28,039 --> 00:23:29,416 Oye, 254 00:23:30,575 --> 00:23:32,953 Me encanta tu cuarto ojo. 255 00:23:54,599 --> 00:23:55,543 Oye 256 00:23:57,002 --> 00:23:58,413 ¿A ti? ¿Está seguro? 257 00:23:58,470 --> 00:24:00,416 Sí, adelante. 258 00:24:03,508 --> 00:24:05,419 ¡Ay que maricón! 259 00:24:08,079 --> 00:24:10,059 Está bien, está bien, toma la pelota. 260 00:24:10,782 --> 00:24:12,887 ¡Pero quítame ese perro! 261 00:24:12,951 --> 00:24:14,453 ¡Atácalo! 262 00:24:14,519 --> 00:24:15,827 ¡Para, para! 263 00:24:24,796 --> 00:24:26,867 ¿Está Mateo en casa? Abre por favor. 264 00:24:26,932 --> 00:24:28,878 ¡Bájate de ahí! 265 00:24:29,134 --> 00:24:31,080 ¿Qué es? ¿Qué es todo este escándalo, eh? 266 00:24:34,172 --> 00:24:35,776 Muy bien, saca a ese perro de aquí. 267 00:24:35,841 --> 00:24:37,980 si no me quieres envenenarlo con vidrio. 268 00:24:38,043 --> 00:24:40,211 Y vete antes de que te ponga Esto se mete en tu culo. 269 00:24:40,212 --> 00:24:42,613 Saca a ese perro de aquí. 270 00:24:42,614 --> 00:24:44,560 Maldita bruja, tu pones eso levanta tu culo. 271 00:24:44,616 --> 00:24:46,653 ¿Quién crees que eres? 272 00:24:46,718 --> 00:24:48,720 ¿Qué pasa contigo? Baja, 273 00:24:48,787 --> 00:24:51,165 ¿O eres realmente gay? ¡Vamos! 274 00:24:51,223 --> 00:24:54,033 Estos niños no respetan a nadie. 275 00:25:08,240 --> 00:25:10,015 ¿Dónde está tu novio? 276 00:25:13,111 --> 00:25:14,249 Te busqué. 277 00:25:14,513 --> 00:25:16,220 Sé que me buscaste. 278 00:25:16,281 --> 00:25:17,760 Realmente te busqué, Mateo. 279 00:25:17,816 --> 00:25:20,126 Sé que me buscaste. 280 00:25:23,054 --> 00:25:25,967 ¿Entonces? ¿Estás caminando toda la noche? ¿Eh? 281 00:25:26,024 --> 00:25:28,561 ¿No dormiste? Viniste aquí. 282 00:25:28,627 --> 00:25:30,538 ¿Qué estás haciendo aquí? 283 00:25:30,595 --> 00:25:33,664 Amigo, no soy gay, no soy gay. 284 00:25:33,665 --> 00:25:35,941 - Nadie dice que seas gay. - Entonces, ¿puedes decirme por qué estás aquí? 285 00:25:36,001 --> 00:25:37,947 Para que al menos aprendas a respetar. 286 00:25:38,003 --> 00:25:39,737 La gente que te quiere, Mateo. 287 00:25:39,738 --> 00:25:41,740 ¿O olvidaste eso anoche? ¿Nos metimos juntos en un coche? 288 00:25:41,806 --> 00:25:45,185 Que me prometiste algo que tu no me dio, pero que estábamos juntos... 289 00:25:45,243 --> 00:25:48,247 Lo olvidaste. Y eso es ser maricón. 290 00:25:49,247 --> 00:25:51,115 Tenía razón. 291 00:25:51,116 --> 00:25:53,584 - El viejo tenía razón. - ¿En qué? 292 00:25:53,585 --> 00:25:55,792 Que te terminara gustando. 293 00:25:58,957 --> 00:26:02,131 ¿Por qué no te comes el desayuno? ¿Que te hizo tu niñera? 294 00:26:03,595 --> 00:26:05,700 Mírala... 295 00:26:07,699 --> 00:26:09,269 Ven, ven. 296 00:26:15,574 --> 00:26:17,554 Tócala, 297 00:26:17,609 --> 00:26:19,555 Ella está durmiendo. 298 00:26:19,611 --> 00:26:21,784 - ¿Ver? Eres gay. - No soy gay, 299 00:26:22,314 --> 00:26:23,793 soy joven... 300 00:26:29,921 --> 00:26:31,867 Tiene un olor... 301 00:26:33,825 --> 00:26:35,634 ¿Qué está haciendo aquí? 302 00:26:35,694 --> 00:26:37,264 vino a buscar algo ropa para su ejercicio. 303 00:26:37,329 --> 00:26:39,275 ¿De qué se trata tu ejercicio? 304 00:26:42,334 --> 00:26:44,211 voy a entrar a la habitación, 305 00:26:45,236 --> 00:26:46,943 Quédate así 306 00:26:47,005 --> 00:26:48,313 Y decir: 307 00:26:48,373 --> 00:26:51,616 Si me ves así, estoy activo, 308 00:26:51,676 --> 00:26:54,680 Si me ves así, Soy pasivo. 309 00:26:54,746 --> 00:26:55,986 Entonces voy a señalar la clase 310 00:26:56,047 --> 00:26:58,653 - Y matarlos... - ¡Quítame eso de la cara! 311 00:26:59,718 --> 00:27:03,029 Ven, ven aquí, tómalo, date prisa. 312 00:27:12,163 --> 00:27:14,109 Levantarse. 313 00:27:19,938 --> 00:27:21,975 Hola. 314 00:27:22,040 --> 00:27:24,020 Este es Ángel, 315 00:27:24,275 --> 00:27:25,913 Un compañero de actuación de cristal. 316 00:27:25,977 --> 00:27:27,923 Pero estoy usando ropa... 317 00:27:31,416 --> 00:27:34,397 ¿No eres un poco mayor? ¿Estar jugando con armas? 318 00:27:36,921 --> 00:27:39,231 Si supieras dónde ha estado esta arma. 319 00:27:49,067 --> 00:27:51,980 Cuando empiezas con tres, Mateo, 320 00:27:52,037 --> 00:27:53,983 Terminas solo... 321 00:28:17,162 --> 00:28:19,335 Si por la noche, 322 00:28:19,397 --> 00:28:22,139 Ves a un joven, solo, 323 00:28:22,200 --> 00:28:24,146 guapo 324 00:28:24,402 --> 00:28:26,439 No es que no esté haciendo nada 325 00:28:26,705 --> 00:28:28,446 HO. 326 00:28:29,274 --> 00:28:32,050 Si lo ves así, 327 00:28:32,977 --> 00:28:34,912 significa que está activo. 328 00:28:34,913 --> 00:28:36,824 Si lo ves así, 329 00:28:37,115 --> 00:28:39,061 él es pasivo. 330 00:28:39,918 --> 00:28:41,920 Y si lo ves con un pañuelo 331 00:28:42,454 --> 00:28:44,195 alrededor de su cuello, 332 00:28:45,290 --> 00:28:47,236 significa que hará cualquier cosa, 333 00:28:47,959 --> 00:28:50,439 pero tiene un hombre. 334 00:28:50,495 --> 00:28:54,966 Se reúnen en torno al Museo de Bellas Artes, Alrededor de las 11, están todos allí. 335 00:28:55,033 --> 00:28:58,207 Fui por un ejercicio. que usted nos dio, profesor, 336 00:29:00,472 --> 00:29:03,112 y por un premio que alguien me prometió, 337 00:29:04,042 --> 00:29:06,181 pero fracasó. 338 00:29:12,217 --> 00:29:15,994 Hola, hola, mi nombre es Angel, pero no lo soy. de por aquí, soy del sur, 339 00:29:16,054 --> 00:29:18,830 no, no, es mi primera vez, 340 00:29:18,890 --> 00:29:22,235 pero puedo hacer lo que quieras, ¿cuanto me vas a pagar? 341 00:29:23,027 --> 00:29:24,301 Bueno. 342 00:29:24,362 --> 00:29:26,968 ¿Te gusta así? 343 00:29:28,066 --> 00:29:29,977 ¿Haces algún deporte? 344 00:29:30,969 --> 00:29:32,846 Bonito sombrero, ¿eh? 345 00:29:32,904 --> 00:29:34,850 ¿Te gusta así? 346 00:29:36,174 --> 00:29:38,017 ¿Y esa es la pistola de su hijo? 347 00:29:39,410 --> 00:29:41,014 ¿Te gusta? 348 00:29:41,079 --> 00:29:43,855 ¿Más difícil? Con ambas manos, sí. 349 00:29:44,849 --> 00:29:47,056 Empezó a gustarme lo que estaba haciendo, 350 00:29:48,086 --> 00:29:50,259 fue agradable, me sentí cómoda, 351 00:29:51,189 --> 00:29:53,257 como si estuviera feliz de estar allí, 352 00:29:53,258 --> 00:29:55,761 como por un momento, el anciano, 353 00:29:55,827 --> 00:29:58,034 el viejo ni siquiera sabía mi nombre 354 00:29:58,096 --> 00:30:01,365 y me amaste, bueno, de otra manera, y me gustó mucho. 355 00:30:01,366 --> 00:30:03,346 me gusto estar ahi 356 00:30:04,135 --> 00:30:06,479 Me gustaría que él estuviera allí. pero no lo fue. 357 00:30:07,005 --> 00:30:09,110 Luego lo masturbé pensando que era el, 358 00:30:09,841 --> 00:30:13,084 y luego me masturbé pensando en su polla, 359 00:30:13,311 --> 00:30:16,952 Me imaginé cómo podría haber eyaculó por todo mi cuerpo. 360 00:30:17,015 --> 00:30:19,188 Y me gustó, y gritó, 361 00:30:19,250 --> 00:30:21,423 y el viejo cerró los ojos... 362 00:30:28,026 --> 00:30:29,972 maricón, 363 00:30:30,028 --> 00:30:31,995 maricón, 364 00:30:31,996 --> 00:30:33,942 maricón. 365 00:30:41,840 --> 00:30:44,252 Ahora voy a tener que matarlos a todos. 366 00:30:47,445 --> 00:30:49,482 porque no quiero que me mires. 367 00:30:56,187 --> 00:30:57,188 Allá. 368 00:31:03,628 --> 00:31:06,040 Buen ángel, bien. 369 00:31:07,298 --> 00:31:10,404 Veo que estás encontrando algo, 370 00:31:10,468 --> 00:31:13,415 pero la próxima vez que quiera tú sin tantos juguetes. 371 00:31:14,539 --> 00:31:18,988 Y no juzgues tu carácter, él es tal como es. 372 00:31:19,043 --> 00:31:22,217 Muy bien, veamos otro ejercicio, 373 00:31:22,280 --> 00:31:23,588 ¿quién quiere salir? 374 00:31:23,648 --> 00:31:27,357 Yo... con Mateo y Soledad. Si quieren... 375 00:31:28,119 --> 00:31:31,032 Mateo, ¿puedes ver lo que pasa? 376 00:31:31,089 --> 00:31:34,002 No quiere desprenderse. 377 00:31:36,094 --> 00:31:37,394 Oye... 378 00:31:37,395 --> 00:31:39,636 ¿Realmente quieres que haga una actuación contigo? 379 00:31:39,898 --> 00:31:41,131 ¡Sí! 380 00:31:41,132 --> 00:31:44,113 Pero nunca he hecho una actuación. 381 00:31:44,168 --> 00:31:47,115 Tienes que ser una Julieta cachonda. 382 00:31:47,171 --> 00:31:50,448 No te importa que te toque en público. 383 00:31:55,313 --> 00:31:57,224 ¿Tú? 384 00:31:58,249 --> 00:32:00,229 soy actriz, 385 00:32:01,519 --> 00:32:04,121 Hago lo que me piden. 386 00:32:04,122 --> 00:32:06,466 Si quieres más, haré más. 387 00:32:06,524 --> 00:32:08,470 Hasta donde puedas. 388 00:32:10,094 --> 00:32:13,200 No esperes demasiado Este tipo ni siquiera puede levantarlo. 389 00:32:31,282 --> 00:32:33,684 sin padre 390 00:32:33,685 --> 00:32:36,165 no no no padre 391 00:32:36,220 --> 00:32:38,461 estoy embarazada, 392 00:32:44,662 --> 00:32:46,573 ¿Puedes ayudarme? 393 00:32:46,631 --> 00:32:48,508 No se desprende... 394 00:32:50,335 --> 00:32:51,609 vamos, 395 00:32:51,669 --> 00:32:53,307 No habría sido tan difícil antes. 396 00:32:53,371 --> 00:32:55,408 Prostituta. 397 00:32:57,108 --> 00:32:59,486 la verdad, ¿Quieres la verdad? 398 00:33:01,145 --> 00:33:03,682 La verdad es que no te das cuenta Voy a tener un hijo tuyo, hijo de puta. 399 00:33:03,748 --> 00:33:06,695 Y tengo que estar en estos situaciones que contarte. 400 00:33:06,751 --> 00:33:10,426 - Que Dios te perdone, hija mía. - Cálmate, cálmate. 401 00:33:12,991 --> 00:33:14,129 ¿Escuchaste lo que dije? 402 00:33:14,192 --> 00:33:16,138 Sí, te escuché. 403 00:33:16,694 --> 00:33:19,038 ¿Por qué carajo tienes que mentir tanto? 404 00:33:19,097 --> 00:33:21,202 lo que te gusta se lo está metiendo por el culo. 405 00:33:23,634 --> 00:33:27,446 ¿Por qué tienes que crear estos? ¿Situaciones de mierda para unirnos? 406 00:33:29,474 --> 00:33:31,579 Lo digo en serio. 407 00:33:34,345 --> 00:33:37,758 Y no sabes qué es más profundo. Me lo quedo. 408 00:33:40,518 --> 00:33:42,498 Hablemos de ello. 409 00:33:59,404 --> 00:34:00,610 ¿Qué? 410 00:34:00,671 --> 00:34:03,481 Me vas a dar 150 mil pesos por un aborto? 411 00:34:09,514 --> 00:34:12,791 voy a conservarlo porque te amo 412 00:34:13,051 --> 00:34:16,157 y aunque quise salvarte, Los hombres como tú no pueden ser salvos. 413 00:34:16,821 --> 00:34:19,427 están muertos. 414 00:34:36,574 --> 00:34:37,575 Oye... 415 00:34:37,642 --> 00:34:40,680 ¡ábrete! ¡María, ábrela! 416 00:34:41,212 --> 00:34:43,749 ¿Quién crees que eres? ¡Abre la maldita puerta! 417 00:34:44,649 --> 00:34:49,462 María, abre la puerta ahora. 418 00:34:52,123 --> 00:34:55,468 ¿Quién crees que eres? ¿Quién crees que eres? 419 00:34:58,663 --> 00:35:01,667 Mira, si vinieras aquí para enamorar a mujeres u hombres, 420 00:35:01,732 --> 00:35:03,803 puedes coger tus cosas y marcharte. 421 00:35:03,868 --> 00:35:06,508 Eres guapo puedes hablar con voz profunda 422 00:35:06,571 --> 00:35:10,451 y mirar con supuesta pasión, pero eso no sirve de nada aquí. 423 00:35:12,610 --> 00:35:14,317 Lo lamento. 424 00:35:15,346 --> 00:35:16,620 Lo lamento. 425 00:35:20,284 --> 00:35:22,560 El siguiente ejercicio 426 00:35:22,620 --> 00:35:25,658 consiste en copiar el alma. 427 00:35:28,459 --> 00:35:32,839 Intenta encontrar un estado de conmoción extrema. 428 00:35:35,433 --> 00:35:40,246 Piérdete en la realidad, deja que tus sentidos hablen... 429 00:35:44,742 --> 00:35:48,485 Y deja que el gesto te agarre al subconsciente... 430 00:35:50,281 --> 00:35:53,728 Y deja que la piel lo permita para cada movimiento. 431 00:35:57,788 --> 00:36:00,359 Puedes ver a la virgen desde aquí... 432 00:36:00,892 --> 00:36:03,463 Sí, ella me cuida desde allí. 433 00:36:06,430 --> 00:36:08,376 Oye, principito, 434 00:36:09,834 --> 00:36:12,405 ¿Por qué no viniste con tu amigo? 435 00:36:12,470 --> 00:36:14,416 Hablando de vírgenes, ¿eh? 436 00:36:15,373 --> 00:36:17,148 ¿Tienes un baño? 437 00:36:19,877 --> 00:36:21,288 esta ahí, 438 00:36:22,547 --> 00:36:24,356 levanta el asiento... 439 00:36:52,343 --> 00:36:53,617 Bien, aquí. 440 00:36:54,545 --> 00:36:56,218 Vas a tener que Espérame, sin embargo. 441 00:36:56,280 --> 00:36:57,520 ¿Qué? 442 00:36:58,282 --> 00:37:00,193 esto es todo lo que me queda 443 00:37:00,251 --> 00:37:02,231 así que tengo que ir a comprar más ahora. 444 00:37:11,529 --> 00:37:13,236 Está bien, genial, 445 00:37:13,698 --> 00:37:16,611 Voy contigo. 446 00:37:16,667 --> 00:37:19,648 ¿Cómo vas a venir conmigo si ¿Ni siquiera sabes cómo tirar de la cadena? 447 00:37:26,944 --> 00:37:29,390 Además, no te oí orinar ahí dentro. 448 00:37:34,785 --> 00:37:37,527 te daré un cartel de la Miss Universo chilena 449 00:37:37,588 --> 00:37:38,794 para tu santuario, para tu baño. 450 00:37:38,856 --> 00:37:40,836 No estoy interesado en ella, ella no es actriz. 451 00:37:47,598 --> 00:37:49,305 ¿Qué pasa con Soledad? 452 00:37:50,735 --> 00:37:51,907 ¿Marilyn? 453 00:37:51,969 --> 00:37:53,949 Con las grandes tetas, 454 00:37:55,273 --> 00:37:56,809 desnudo. 455 00:38:07,018 --> 00:38:08,718 Hola hombre, 456 00:38:08,719 --> 00:38:10,357 aquí. 457 00:38:27,838 --> 00:38:29,818 señor tony 458 00:38:29,874 --> 00:38:32,411 Disculpe, Sr. Tony, hola. 459 00:38:36,947 --> 00:38:39,359 ¿Viniste acompañado? 460 00:38:39,417 --> 00:38:42,660 Este es Mateo, un amigo, Futuro actor de telenovelas. 461 00:38:47,558 --> 00:38:49,538 Un montón de idiotas. 462 00:38:51,929 --> 00:38:53,704 ¿Sabes por qué? 463 00:38:55,466 --> 00:38:58,709 no tienes las agallas ser lo que quieres ser. 464 00:39:10,881 --> 00:39:13,384 Necesitas gente como yo 465 00:39:14,385 --> 00:39:16,592 para que puedas señalarlo con el dedo 466 00:39:16,854 --> 00:39:19,528 con tu puto dedo, y di 467 00:39:20,891 --> 00:39:23,337 "Ese es el chico malo". 468 00:39:24,562 --> 00:39:26,371 Sólo sabes cómo esconderte 469 00:39:26,964 --> 00:39:28,705 y como mentir. 470 00:39:29,433 --> 00:39:31,037 Pero no tengo ese problema 471 00:39:32,503 --> 00:39:35,882 porque siempre digo la verdad. 472 00:39:35,940 --> 00:39:39,478 Incluso cuando miento. digo la verdad 473 00:39:42,079 --> 00:39:45,549 Entonces di buenas noches al malo, 474 00:39:46,684 --> 00:39:49,927 Esta es la última vez que vas ver a un tipo malo así. 475 00:39:52,423 --> 00:39:54,096 así que deja paso 476 00:39:54,992 --> 00:39:57,097 para el malo. 477 00:39:57,161 --> 00:39:59,437 Hijos de puta. 478 00:40:03,167 --> 00:40:04,703 ¡Bien! 479 00:40:05,803 --> 00:40:07,544 Bravo, bravo... 480 00:40:08,939 --> 00:40:10,509 Entonces? ¿Cómo estuve? 481 00:40:10,574 --> 00:40:14,613 Esos tipos realmente tuvieron las pelotas. para ser jefes, ¿eh? As de la bufanda. 482 00:40:14,678 --> 00:40:16,487 Eres el mismo. 483 00:40:16,547 --> 00:40:18,515 No como yo que tiene que estar aquí, 484 00:40:18,516 --> 00:40:21,986 mirando todos estos feos y cabrones sin dinero. 485 00:40:22,052 --> 00:40:24,396 ¿Bien? ¿Hijo de puta feo? 486 00:40:26,157 --> 00:40:28,728 ¿Y? ¿Entonces? ¿Cómo estuve? 487 00:40:29,193 --> 00:40:32,606 Lo único que tú y Al Pacino Lo que tenemos en común es el pollito. 488 00:40:32,663 --> 00:40:34,006 Oye, ¿a qué te refieres, chica? 489 00:40:34,064 --> 00:40:35,668 Oye, oye, deja eso, deja eso. 490 00:40:36,634 --> 00:40:37,806 Vete, vete... 491 00:40:37,868 --> 00:40:39,848 ¿Dónde está? Pelú, Pelú, Pelusa, 492 00:40:39,904 --> 00:40:42,475 Pelusa, ven, cariño, ven... 493 00:40:42,907 --> 00:40:44,784 Entonces me enseñas tú. 494 00:40:45,109 --> 00:40:47,010 Enséñame, ¿eh? ¿Eh? 495 00:40:47,011 --> 00:40:50,185 Enséñame, como en las películas... 496 00:40:50,748 --> 00:40:53,752 ¿cómo debo hacerlo? ¿Qué tengo que hacer? ¿Respirar? 497 00:40:53,818 --> 00:40:55,661 Bien, respiraré... 498 00:40:57,621 --> 00:41:00,465 No, pero de ahí abajo, de ahí. 499 00:41:02,993 --> 00:41:04,472 ¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo? 500 00:41:06,964 --> 00:41:07,874 ¡Un perro! 501 00:41:07,932 --> 00:41:08,808 Un perro. 502 00:41:08,866 --> 00:41:10,812 Eso es lo que eres, un perro... 503 00:41:22,646 --> 00:41:23,886 Estás todo irritado 504 00:41:23,948 --> 00:41:25,928 con el principito-actor. 505 00:41:27,651 --> 00:41:29,927 ¿Qué es? No tengo nada, señor Tony. 506 00:41:30,488 --> 00:41:32,195 ¿Qué es...? 507 00:41:44,902 --> 00:41:46,540 ¿Y? ¿Cómo estuve? 508 00:41:47,638 --> 00:41:49,205 ¿Fui bueno o no? 509 00:41:49,206 --> 00:41:50,913 Sí. Desde adentro. 510 00:41:53,010 --> 00:41:54,921 Desde adentro. 511 00:42:14,031 --> 00:42:17,012 - Hola. - ¿Hola, cómo estás? 512 00:42:17,601 --> 00:42:19,547 Ven, ven, 513 00:42:19,603 --> 00:42:22,777 Mateo reservó un lugar especial para que pudieras ver mejor. 514 00:42:22,973 --> 00:42:24,073 Allá. 515 00:42:24,074 --> 00:42:26,054 - ¿Aquí? - Sí 516 00:42:36,820 --> 00:42:39,892 Mateo me dijo que tu Finalmente decidió ser maricón. 517 00:42:40,858 --> 00:42:42,565 No, cariño. 518 00:42:42,626 --> 00:42:45,971 Por ahora solo soy un hada, él es el maricón. 519 00:42:48,265 --> 00:42:50,302 Voy a ser una prostituta. 520 00:42:57,341 --> 00:43:00,151 Eran un grupo intrépido, 521 00:43:01,779 --> 00:43:03,690 querían cambiar las cosas. 522 00:43:04,181 --> 00:43:06,627 Querían decir lo que estaba pasando. 523 00:43:07,117 --> 00:43:09,324 Fue durante la dictadura. 524 00:43:09,987 --> 00:43:13,025 En la superficie, eran jugando a romeo y julieta 525 00:43:13,090 --> 00:43:14,694 Pero la verdad era 526 00:43:14,758 --> 00:43:17,796 ellos estaban eyaculando frente a la autoridad. 527 00:43:18,195 --> 00:43:19,829 Por eso 528 00:43:19,830 --> 00:43:22,932 Ellos salen, su sexo, 529 00:43:22,933 --> 00:43:26,002 sus manos, su voz, 530 00:43:26,003 --> 00:43:29,007 su polla y su vagina! 531 00:43:29,940 --> 00:43:32,887 Su teatro fue un golpe de venganza, 532 00:43:33,177 --> 00:43:35,783 Una epidemia redentora 533 00:43:36,914 --> 00:43:38,325 Una plaga. 534 00:43:46,991 --> 00:43:48,891 mi madre, 535 00:43:48,892 --> 00:43:50,701 interpretó a Julieta. 536 00:43:50,761 --> 00:43:52,741 Lo recuerdo bien. 537 00:43:59,837 --> 00:44:01,942 ¡Julieta! 538 00:44:02,973 --> 00:44:04,714 ¡Julieta! 539 00:44:08,112 --> 00:44:10,718 ¡Arrestenlo y llévenselo! 540 00:44:13,050 --> 00:44:15,826 ¡Arrestenlo y llévenselo! 541 00:44:20,357 --> 00:44:22,030 ¿Dónde? 542 00:44:30,167 --> 00:44:32,738 ¿Dónde estás, Julieta? 543 00:44:40,844 --> 00:44:42,323 Quiero verla. 544 00:44:48,919 --> 00:44:51,399 Adiós mi amor... 545 00:44:52,289 --> 00:44:56,704 Que el dulce descanso se acurruque en tu pecho, igual que mi alma. 546 00:45:09,306 --> 00:45:12,412 Permítanme una daga por un deber más importante. 547 00:45:14,244 --> 00:45:17,714 gracias mi amor Qué flores rojas. 548 00:45:18,282 --> 00:45:20,728 Un puñal, tráeme un puñal... 549 00:45:20,784 --> 00:45:22,991 Para un deber más importante. 550 00:45:23,954 --> 00:45:26,400 Para un deber más importante. 551 00:45:31,328 --> 00:45:33,808 Ve a sentarte con tu papá. 552 00:45:38,435 --> 00:45:40,415 Desterrarme de Verona 553 00:45:41,071 --> 00:45:43,108 Me está desterrando de la tierra. 554 00:45:44,808 --> 00:45:47,379 Y el destierro de la tierra, significa muerte... 555 00:45:51,248 --> 00:45:52,818 Romeo, niega tu nombre, 556 00:45:52,883 --> 00:45:55,363 Y si no lo haces, promételo yo que me amas. 557 00:45:55,419 --> 00:45:57,899 Sólo tu nombre es mi enemigo. 558 00:45:57,955 --> 00:46:00,162 Tomaré tu palabra: llámame 559 00:46:00,224 --> 00:46:02,932 Amor, y me bautizarás una vez más. 560 00:46:02,993 --> 00:46:05,906 Significa estar contigo, Dejaré de ser Romeo para siempre. 561 00:46:28,318 --> 00:46:31,925 Ni siquiera fuiste capaz para darle un último beso. 562 00:46:35,526 --> 00:46:39,133 Mis sueños para ella han sido tales 563 00:46:40,330 --> 00:46:43,311 que he sentido lo más profundo de orgasmos en ellos. 564 00:46:49,506 --> 00:46:54,251 Si tan solo hubieran sido permitido amarse unos a otros. 565 00:47:00,484 --> 00:47:03,090 Y dicen que el exilio no es muerte. 566 00:47:04,922 --> 00:47:06,833 Exiliado. 567 00:47:08,859 --> 00:47:11,227 Esa es la palabra que los condenados al infierno 568 00:47:11,228 --> 00:47:13,572 solían llamarse entre aullidos. 569 00:47:17,134 --> 00:47:19,478 Adiós, mi amor. 570 00:47:22,439 --> 00:47:24,976 Sólo Dios sabe si nos volveremos a encontrar. 571 00:47:27,411 --> 00:47:29,391 ¡Te amo Romeo! 572 00:47:41,191 --> 00:47:43,432 Y tu cuerpo nunca fue encontrado. 573 00:47:46,630 --> 00:47:50,942 Cuando somos niños, estamos expuestos a la primera gran droga: 574 00:47:52,569 --> 00:47:54,242 Leche materna. 575 00:47:58,275 --> 00:47:59,948 arrestarlo 576 00:48:00,544 --> 00:48:02,421 Y llévatelo. 577 00:48:15,492 --> 00:48:17,631 Madre, quiero tu teta. 578 00:48:21,598 --> 00:48:23,942 Quiero tu teta. 579 00:48:24,968 --> 00:48:27,073 Sois todos culpables. 580 00:48:53,497 --> 00:48:56,068 Ángel, ¿tienes encendido? 581 00:49:04,274 --> 00:49:06,379 ¿Está coqueteando conmigo, profesor? 582 00:49:09,413 --> 00:49:11,290 Ustedes niños, ¿eh? 583 00:49:11,348 --> 00:49:13,555 Te pones fresco con cualquier cosa... 584 00:49:13,617 --> 00:49:15,221 Es tu culpa... 585 00:49:16,954 --> 00:49:19,525 ¿Está nervioso, profesor? 586 00:49:19,589 --> 00:49:22,331 No te preocupes, no lo harás Hay que matar a cualquiera aquí... 587 00:50:11,775 --> 00:50:14,722 No pares, continúa. Seguir. 588 00:50:33,563 --> 00:50:36,442 No, no, no, póntelo... 589 00:50:37,567 --> 00:50:40,411 Ve, ve, quiero venir, 590 00:50:44,074 --> 00:50:46,020 Ve, Julieta, ve, ve. 591 00:51:57,314 --> 00:51:59,817 ¿Julieta? ¿Te gusta la tragedia? 592 00:52:00,317 --> 00:52:03,457 Así no Julieta, yo no me enamoro. 593 00:52:09,626 --> 00:52:12,300 Mateo, ¿por qué quieres ir a buscarla? 594 00:52:13,697 --> 00:52:16,109 No lo sé, aquí gira a la izquierda... 595 00:52:21,538 --> 00:52:23,347 Dame un poco de esa mierda. 596 00:52:34,284 --> 00:52:36,161 Adiós, gracias. 597 00:53:07,817 --> 00:53:09,421 María, vámonos. 598 00:53:11,354 --> 00:53:13,732 Aléjate, chico, fuera. Muévete, hijo de puta. 599 00:53:15,692 --> 00:53:18,195 María, escúchame, vámonos ahora. 600 00:53:19,329 --> 00:53:21,673 dudo que haya otro hombre mejor que este caballero. 601 00:53:25,802 --> 00:53:28,408 Eres una puta, vámonos, vamos. 602 00:53:28,471 --> 00:53:30,747 Escucha, escucha, tranquilo, tranquilo. 603 00:53:30,807 --> 00:53:33,253 Las mujeres son como guitarras 604 00:53:33,310 --> 00:53:35,551 suenan como si estuvieran tocados. 605 00:53:38,682 --> 00:53:40,559 Eres una puta. 606 00:53:47,791 --> 00:53:50,863 ¡No, para, para, ángel, ángel! ¡Detener! 607 00:53:52,596 --> 00:53:54,872 ¿A qué estás tratando de llegar, hombre? 608 00:53:59,436 --> 00:54:00,813 lo siento 609 00:54:02,939 --> 00:54:05,419 ¿Por qué no sales? la literatura fuera, profesor, 610 00:54:06,643 --> 00:54:10,921 y vamos a buscar Un estado de extrema conmoción, ¿eh? 611 00:54:11,615 --> 00:54:12,923 ¿Así lo dices? 612 00:54:14,017 --> 00:54:16,554 ¿Quieres un estado de extrema conmoción? 613 00:55:42,972 --> 00:55:44,315 ¿Quieres un poco? 614 00:55:44,374 --> 00:55:45,876 Está bien 615 00:55:55,952 --> 00:55:57,898 No estás embarazada, ¿verdad? 616 00:55:58,588 --> 00:56:00,090 es una mentira 617 00:56:00,724 --> 00:56:02,670 Entonces, ¿qué pasa con un maldito embarazo? 618 00:56:03,460 --> 00:56:04,996 ¿Tu madre no te tenía a mi edad? 619 00:56:10,100 --> 00:56:12,478 Mi mamá era otra cosa. 620 00:56:14,104 --> 00:56:16,448 ella era una verdadera actriz 621 00:56:22,746 --> 00:56:24,885 Lo siento, lo siento, lo siento 622 00:56:46,469 --> 00:56:48,540 ¿Entonces Julieta lo creyó? 623 00:56:48,972 --> 00:56:51,043 Lo creíste, ¿no? 624 00:56:51,107 --> 00:56:53,053 Como una telenovela... 625 00:56:53,443 --> 00:56:54,615 No... 626 00:56:54,677 --> 00:56:56,657 No, no beso a prostitutas, 627 00:56:56,713 --> 00:56:58,659 ¡Eres una prostituta! 628 00:56:59,816 --> 00:57:01,693 gilipollas 629 00:57:13,696 --> 00:57:15,437 ¿A dónde vas? 630 00:57:16,199 --> 00:57:17,906 Contigo. 631 00:57:19,502 --> 00:57:21,709 ¿Me crees ahora? ¿Estúpido? 632 00:57:23,473 --> 00:57:25,646 Sal, hombre. ¡Salir! 633 00:57:33,750 --> 00:57:36,128 Tranquilo, campeón. 634 00:57:37,487 --> 00:57:39,865 Cálmate, vuelve al bar, 635 00:57:42,091 --> 00:57:44,970 y toma una copa por mi cuenta 636 00:57:47,764 --> 00:57:49,573 Esta chica es mía. 637 00:57:50,533 --> 00:57:52,945 Ella está contigo por mi culpa. 638 00:57:57,474 --> 00:57:59,954 volver a la barra Y toma una copa por mi cuenta 639 00:58:00,777 --> 00:58:02,984 Sin marcas, hijo de puta, ¡ah! 640 00:58:07,150 --> 00:58:10,791 Esta pollita se queda con los mejores, no con un bastardo lamentable. 641 00:58:13,623 --> 00:58:15,193 ¡Entra, maldita sea! 642 00:58:15,258 --> 00:58:16,828 Pégame. ¡Pégame! 643 00:58:16,893 --> 00:58:19,897 Suéltame, mierda, suéltame. de mí, maldito bastardo. 644 00:58:22,665 --> 00:58:25,009 ¿Ves, María? 645 00:58:25,602 --> 00:58:28,549 Así son, ¡son la plaga! 646 00:58:28,771 --> 00:58:30,910 ¡Para, Max, para! 647 00:58:30,974 --> 00:58:33,511 Mírame, mírame, 648 00:58:33,576 --> 00:58:36,785 ven aca que te voy a tragar, Te voy a follar como una puta 649 00:58:38,147 --> 00:58:41,560 Ven, Max, ven... Mírame. 650 00:59:12,682 --> 00:59:15,162 María! 651 00:59:53,590 --> 00:59:54,660 Adiós. 652 01:01:28,184 --> 01:01:30,994 Quítate los zapatos, hacen demasiado ruido. 653 01:01:38,161 --> 01:01:40,368 ¿Estás seguro de que está bien que me quede aquí? 654 01:01:47,403 --> 01:01:48,939 Perdí el control. 655 01:01:50,973 --> 01:01:52,884 A Mateo le dieron una paliza. 656 01:01:54,377 --> 01:01:57,256 ¿Y dónde está él? ¿Está bien? 657 01:02:02,318 --> 01:02:06,095 No lo sé, supongo. 658 01:02:07,056 --> 01:02:08,831 ¿Y adónde fuiste? 659 01:02:09,892 --> 01:02:12,805 ¿Por qué has vuelto tan tarde? 660 01:02:19,769 --> 01:02:22,147 fui a uno de esos apartamentos junto al parque, 661 01:02:22,905 --> 01:02:24,907 esos grandes. 662 01:02:26,109 --> 01:02:28,350 Ahí es donde estaba yo. 663 01:02:35,251 --> 01:02:36,855 ¿Fue agradable? 664 01:02:39,088 --> 01:02:40,761 ¿Qué pasa con el tuyo? 665 01:02:46,028 --> 01:02:47,371 Si supieras quién es. 666 01:02:56,272 --> 01:02:58,946 ¿Por qué no me tocaste? Ese día en casa de Mateo. 667 01:03:04,480 --> 01:03:06,960 Porque fue un abuso estabas durmiendo... 668 01:03:08,518 --> 01:03:10,327 No estaba durmiendo. 669 01:03:10,386 --> 01:03:13,856 ¿Quién podría dormir con el? raqueta que tenian ustedes dos? 670 01:03:22,098 --> 01:03:25,079 Ahora no sería un abuso. 671 01:03:58,401 --> 01:04:02,042 Hola. Soy yo, soy yo, soy yo. 672 01:04:16,319 --> 01:04:18,299 Venga tu reino, hágase tu voluntad, 673 01:04:18,354 --> 01:04:21,022 Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdona nuestras ofensas 674 01:04:21,023 --> 01:04:23,469 como nosotros perdonamos a los que transgresión contra nosotros. 675 01:04:27,163 --> 01:04:29,370 Dejé que me tocara y me encantó. 676 01:04:29,432 --> 01:04:32,606 Me encantó que me tocara, y yo estaba seducido por el dinero también. 677 01:04:32,869 --> 01:04:35,042 Una teta por cuarenta mil pesos, 678 01:04:35,104 --> 01:04:37,050 Te haré una paja por cinco mil. 679 01:04:37,106 --> 01:04:39,609 Vendo mi boca con un beso incluido por cincuenta mil, 680 01:04:39,876 --> 01:04:41,981 pero el corazón no está a la venta. 681 01:04:42,044 --> 01:04:44,145 Vamos, padre, ¿tienes monedas sueltas? 682 01:04:44,146 --> 01:04:46,183 Sal de aquí, sal, sal. 683 01:04:46,249 --> 01:04:48,058 Padre, estoy confundido. 684 01:04:48,117 --> 01:04:50,952 Estuve encerrado por tanto tiempo, hasta que alguien me hizo entender 685 01:04:50,953 --> 01:04:53,588 lo que no quería escuchar, Lo que no quería ver, padre. 686 01:04:53,589 --> 01:04:56,591 Me gustan los hombres, me gustan mucho, padre. 687 01:04:56,592 --> 01:04:59,869 Sólo cincuenta mil pesos, Te haré un trato si quieres, ¿vale? 688 01:05:01,497 --> 01:05:04,637 ¿Qué debo hacer, padre, qué debo hacer? Dame una respuesta para este sentimiento impuro, 689 01:05:04,901 --> 01:05:06,642 - No sé qué hacer. - ¡Suéltame! 690 01:05:09,005 --> 01:05:10,245 ¡Aquí! 691 01:05:10,506 --> 01:05:13,180 Un Padre Nuestro por la mañana 692 01:05:13,242 --> 01:05:15,620 y una raya de cocaína antes del almuerzo. 693 01:05:17,079 --> 01:05:19,059 Un Avemaría por la tarde 694 01:05:19,315 --> 01:05:22,262 y un porro de marihuana para dormir un poco. 695 01:05:32,361 --> 01:05:34,170 Gracias. 696 01:05:36,232 --> 01:05:38,109 Me gustó el ejercicio 697 01:05:38,434 --> 01:05:40,641 pero Mateo, No entiendo tu personaje 698 01:05:41,504 --> 01:05:43,171 ¿quién es él? 699 01:05:43,172 --> 01:05:46,551 ¿Un traficante, un sacerdote, un hombre gay? 700 01:05:46,609 --> 01:05:49,681 Realmente no lo sé lo que quieres hacer. 701 01:05:49,946 --> 01:05:51,653 La verdad es, 702 01:05:51,714 --> 01:05:54,422 No tengo ni puta idea quien soy 703 01:05:55,518 --> 01:05:57,986 Supongo que no soy nadie. 704 01:05:57,987 --> 01:06:00,433 El personaje está dentro de ti. 705 01:06:00,489 --> 01:06:03,163 Deja de vivir a través de los demás. 706 01:06:03,225 --> 01:06:05,671 Gracias. El siguiente ejercicio. 707 01:06:11,734 --> 01:06:13,543 ¿Cómo estás? 708 01:06:17,073 --> 01:06:19,019 ¿Y tú? ¿Me vas a pagar o no? 709 01:06:22,211 --> 01:06:24,487 ¿Quieres llegar a la verdad, hombre? 710 01:06:27,616 --> 01:06:30,324 Deja las putas fotos y tocar a Marilyn? 711 01:07:10,159 --> 01:07:12,036 Mateo ¿qué estás haciendo? 712 01:07:12,561 --> 01:07:14,234 Abrázame. 713 01:07:15,131 --> 01:07:18,135 Suéltame, María, No quiero estar contigo. 714 01:07:18,634 --> 01:07:21,774 Mira, escúchame No soy Julieta. 715 01:07:23,372 --> 01:07:24,773 No soy responsable de la odio hacia tu padre, 716 01:07:24,774 --> 01:07:26,310 tu madre y toda tu familia... 717 01:07:26,375 --> 01:07:28,412 No sabes nada. 718 01:07:33,649 --> 01:07:36,596 ¡Era un demonio ese hombre! ¿Te acuerdas? 719 01:07:37,720 --> 01:07:39,529 Mateo, hola. 720 01:07:39,588 --> 01:07:42,694 Mi hijo Mateo, todos lo conocéis. hola hijo 721 01:07:46,562 --> 01:07:48,064 Confiesa. 722 01:07:48,130 --> 01:07:50,110 - ¿A qué, hijo? - ¿Qué le pasó a mi madre? 723 01:07:51,167 --> 01:07:53,704 Bueno, este es mi hijo Mateo. mateo es actor, como todos sabéis, ¿verdad? 724 01:07:55,337 --> 01:07:56,805 Este es un ensayo. 725 01:07:56,806 --> 01:08:00,117 Tranquilo, aquí todo el mundo ya lo sabe. 726 01:08:00,709 --> 01:08:03,315 ¡Todos son cómplices! ¡Todos son cómplices! 727 01:08:03,379 --> 01:08:05,518 Muy bien, basta, Mateo. ¿Estás, estás actuando? 728 01:08:05,581 --> 01:08:07,720 - ¿Estás actuando? - ¿Quieres una actuación real? 729 01:08:07,783 --> 01:08:09,160 ¿Pero qué te pasa? 730 01:08:09,218 --> 01:08:11,164 ¡Tienes que confesar! 731 01:08:12,388 --> 01:08:15,198 Lo siento, perdóname... 732 01:08:16,859 --> 01:08:18,270 Suéltame, hombre. 733 01:08:18,327 --> 01:08:20,307 Basta, guarda eso. Guárdalo. 734 01:08:26,836 --> 01:08:28,269 ¿Te has vuelto loco? 735 01:08:28,270 --> 01:08:29,681 No, hombre, 736 01:08:29,738 --> 01:08:31,684 Sólo quiero saber. 737 01:08:31,740 --> 01:08:33,675 O para que al menos digas te arrepientes de lo que hiciste. 738 01:08:33,676 --> 01:08:35,587 ¿Por qué no la salvaste? 739 01:08:36,312 --> 01:08:37,620 ¿Quieres saber la verdad? 740 01:08:39,248 --> 01:08:41,125 Tu madre está viva 741 01:08:41,884 --> 01:08:43,386 ¿escuchaste? 742 01:08:43,452 --> 01:08:45,398 Ella no ha desaparecido 743 01:08:45,788 --> 01:08:48,356 ella está viva y se fue 744 01:08:48,357 --> 01:08:50,667 con un puto actor, 745 01:08:50,726 --> 01:08:52,672 con un Romeo. 746 01:08:52,828 --> 01:08:54,671 Ella te abandonó... 747 01:08:55,297 --> 01:08:58,176 Ella te abandonó y ella me abandonó. 748 01:08:58,234 --> 01:09:00,145 Ella te abandonó. 749 01:09:00,402 --> 01:09:02,137 ¿No me crees? Pregúntale a ese profesor. 750 01:09:02,138 --> 01:09:02,616 ¿No me crees? Pregúntale a ese profesor. 751 01:09:03,639 --> 01:09:05,414 ¿Dónde está Dante? 752 01:09:11,647 --> 01:09:13,320 No, no lo es. 753 01:10:00,963 --> 01:10:03,443 Dante, dime ¿Qué le pasó a mi mamá? 754 01:10:10,973 --> 01:10:12,748 ¿Qué está sucediendo? ¡Déjalo ir! 755 01:10:12,808 --> 01:10:13,946 ¿Qué estás haciendo? 756 01:10:14,210 --> 01:10:17,851 Cuando terminó la obra, arrestaron a tu madre, 757 01:10:17,913 --> 01:10:19,859 y el actor que interpretó a Romeo. 758 01:10:22,251 --> 01:10:24,629 ¡Déjala ir, vamos! 759 01:10:24,787 --> 01:10:27,529 Esto no es real, mi amor. esto es teatro. 760 01:10:28,357 --> 01:10:30,769 Es teatro, Mateo, mira. 761 01:10:30,993 --> 01:10:32,700 ¡Mirar! Esto es teatro. 762 01:10:38,667 --> 01:10:40,768 Los llevaron a una habitación, al oficial del artista, 763 01:10:40,769 --> 01:10:42,874 El de la cultura. 764 01:11:14,570 --> 01:11:18,780 Lo primero que hizo fue vencer ellos, y ponlos uno frente al otro. 765 01:11:20,743 --> 01:11:22,916 María, se acabó 766 01:11:23,412 --> 01:11:25,756 vamos... Vámonos ahora mismo. 767 01:11:27,850 --> 01:11:30,490 María, deja de actuar, ¡vamos! 768 01:11:35,524 --> 01:11:38,937 El oficial se llevó a tu madre. Y la desnudó suavemente 769 01:11:51,407 --> 01:11:53,717 Él le preguntó si ella iba a hablar. 770 01:12:22,571 --> 01:12:25,711 Tras su silencio, él ordenó tres guardias para violarla. 771 01:12:34,850 --> 01:12:38,992 Romeo fue colocado como espectador, 772 01:12:40,856 --> 01:12:42,392 Forzado. 773 01:12:44,960 --> 01:12:48,032 Si tu madre gritara, Romeo murió. 774 01:12:50,499 --> 01:12:53,673 Tu madre nunca gritó. 775 01:12:54,737 --> 01:12:56,876 Romeo no pudo soportarlo más; 776 01:12:57,840 --> 01:12:59,478 Se derrumbó 777 01:13:00,109 --> 01:13:02,350 Y empezó a dar nombres. 778 01:13:29,938 --> 01:13:31,815 Ahora si? 779 01:13:33,509 --> 01:13:34,920 ¿Lo hice bien esta vez? 780 01:13:52,094 --> 01:13:54,700 Sonaron tres disparos 781 01:13:55,798 --> 01:13:59,644 Entonces silencio y Romeo ya estaba muerto. 782 01:14:02,671 --> 01:14:06,050 Tu madre te suplicó ser asesinado también. 783 01:14:06,108 --> 01:14:08,054 Pero el oficial dijo: 784 01:14:11,613 --> 01:14:15,459 La actuación ha terminado